二章 : 黑话(2/3)
「……倭本
海💶东属国,无知顺逆,为女干人所🄚惑,起倾国之兵,出兵于百济,启衅于王师,然一败于熊津、再败于任存、三败于周留,十万余众尽没,白江为之不流,归国之众十不能一!非天意何为?」🗊🙽🏺王文佐念诵到这里,稍微停顿了一下,用眼角余光扫了扫跪在地上的中大兄皇子、大海人皇子、琦玉皇女以及其他倭国皇族贵胄,只见其大多数人脸上并无喜怒,方才继续念了下去。
其实长安发来的这份诏书话说的还是很有政治水平的:首先给倭国🅊定了性——本海东属国;然后又说是不知道顺逆,为女干人所惑才出兵百济,这就把倭国定位为无知小儿,从犯的地位,那这里的「女干人」是谁呢☧?当然是以扶余丰璋为首的百济逆党啦!然后指出倭人出兵百济后的结果:分别在熊津、在任存、在周留三次都惨败。
当然长安的笔杆子也知道🍭倭人出兵没有十几万,但从古至今搞宣传的都是要吹牛逼的,依照曹公的说法大汉的惯例是斩获以一当十的,倭人出兵四万多夸大到十万也就夸大两倍多,已经算是很有良心了。这仅仅是因为唐军战斗力碾压倭军吗?不,不,不,在中国古代的外交圈这么说只会被人笑话没文化。倭人失败的原因是因为你们忘记了自己的本分,被女干佞迷惑,妄自动武,激怒了上天,🞦于是上天降祸于你们,唐军只不过是代天行罚,顺应天意,所以你们才三战三败,全军覆没。你看这么说就含蓄有品位多了吧?
既然前面铺垫好☾🅂了,接下来就顺利成章了。上天有好生之德,用兵之道,苟在制敌,岂在多杀伤?长安那位起草诏书的笔杆子先引经据典,炫了几段文,然后表明大唐的意图:当初唐与倭国的冲突是因为一小撮百济女干人的挑拨离间,只要倭国能够交出这一小撮坏分子,承认自己是大唐的恭顺属国,已经发生的那些事情可以就此揭过了,那些在百济被俘的倭人也可以交还。如若不然,王师一至,玉石俱焚,后悔莫及。
饶是王文佐进门前嘴里就含着两粒腌梅干,念完这长长一段都觉得口干舌燥,精疲力竭。那位起草诏书的仁兄用了一大票排比句和许多拗口偏僻的典故,王文佐预先准备了几天都差点好几次当场卡壳,💗💀🎴偏偏这种事情又没法推诿给别人,只能身为抚慰大使的自己亲自去宣读。
「微臣死罪!」中大兄皇子俯首磕了三个头,与大海人皇子、琦玉皇女三人一同上前,从王文佐手中结果诏♉书,然后交给一旁的侍卫供奉起来。
宣读完诏书,王文佐吐出一口长气,虽然接下♒🇲🜟来还有不少事情,但自己总算可以把身上那件看起来很威严庄重的蜀锦朝服换掉了,换成比较轻便舒适的公服,不然🂿那玩意穿在身上,半天下来什么都不干都要去半条命。
「使臣!」中🕞大兄皇子笑道:「外臣已经在后准备有茶水,不如一同先去用👚些如何?」
「甚好!」王文佐也不推诿,便随中大兄皇子等人一同走偏门,穿过一条长廊,进入一🜡个偏殿,中大兄皇子请王文佐坐了主座,自己坐了次座,大海人与琦玉分别对坐,中臣镰足站在门口。王文佐先告了声罪,去里面换了一身公服出来,喝了🚧两口水,才笑道:「诏书诸位方才也都听了,还有什么话要说的吗?」
「贵使!」琦玉皇女第一答道:「诏书中的意思好像是说当初百济的事情我👚国只是被女干人蛊惑,只要交出女干人便无罪责。这里所得女干人🄃🞊💟是指扶余丰璋吧?」
「除了扶余丰璋还有那些写信欺骗贵国齐🔘🀶明天皇的百济逆贼,当然,这些人现在要么已经死了,要么也跟着♉扶余丰璋逃到倭国来了!」
「若是如此,这倒也简☸🄌单了!」琦玉皇女闻言♒🇲🜟笑了起来,目光转向中大兄皇子:「葛城皇兄,您觉得呢?」
中大兄皇子微微一笑:「愚兄不若你这么聪慧,现在一时间也拿不出主意来!」
「你
还是那么谨小慎微!」琦玉皇女笑了笑,目光♒🇲🜟转向大海🝞人皇子,目光突然变得阴冷:「大海人,听说你和葛城皇兄之女联姻,我还🈰🁽没有恭喜你呢!」
大海人皇子没想到琦玉皇女怎么会突然在这个场合提出这件事情来,脸色大变,口中支支吾吾的说不出🈲话来,中大兄皇子笑道:「我们也是前🄃🞊💟天晚上才确定的,本想等送走了唐使再告诉你的,想不到你消息倒是灵通!」
琦玉皇女冷笑了一声,嘴巴张合了几下却没有出声,看口型分明是「大骗子」,大海人脸上忽青忽白,中大兄皇子却只是笑盈盈🟓🜭🅜的,全无怒意🄃🞊💟。
这三人勾🅣心斗角,唇枪舌剑,一旁的通译自🎵🕙然不会替王文佐翻译,王文佐又不懂倭语,但看三人的脸色和气氛也能猜得出应该谈的和唐倭和议应该关系不是太🝧🍠大。不过他此时也乐得装傻,只是一边喝水一边看戏,只可惜桌上没有些可口的瓜子花生蚕豆等解乏之物打发时间。
就这么过了好一会儿,中大兄皇子笑道:「贵使,方才诏书中说要🅊封鄙国国主为使持节,都督倭诸军事,安东大将军,倭国王,却未曾说明受封者为何人,不知为何?」
「哦!是这么回事!」王文佐笑道:「🏣🛹若是正常来说,应该先是贵国使节先出使我国,称臣纳贡,若我大唐纳为属国,然后再依照情况授予官职差遣,📚🛜当然,受封之人就是派出使节之人。但是当初派出使节之齐明天皇早亡,若是依照常理,应当受封之人是这位已经入土之人。但若是如此的话,三位无论哪位登基为王,都必须重新派出使者前往长安,然后才能受封!」
海💶东属国,无知顺逆,为女干人所🄚惑,起倾国之兵,出兵于百济,启衅于王师,然一败于熊津、再败于任存、三败于周留,十万余众尽没,白江为之不流,归国之众十不能一!非天意何为?」🗊🙽🏺王文佐念诵到这里,稍微停顿了一下,用眼角余光扫了扫跪在地上的中大兄皇子、大海人皇子、琦玉皇女以及其他倭国皇族贵胄,只见其大多数人脸上并无喜怒,方才继续念了下去。
其实长安发来的这份诏书话说的还是很有政治水平的:首先给倭国🅊定了性——本海东属国;然后又说是不知道顺逆,为女干人所惑才出兵百济,这就把倭国定位为无知小儿,从犯的地位,那这里的「女干人」是谁呢☧?当然是以扶余丰璋为首的百济逆党啦!然后指出倭人出兵百济后的结果:分别在熊津、在任存、在周留三次都惨败。
当然长安的笔杆子也知道🍭倭人出兵没有十几万,但从古至今搞宣传的都是要吹牛逼的,依照曹公的说法大汉的惯例是斩获以一当十的,倭人出兵四万多夸大到十万也就夸大两倍多,已经算是很有良心了。这仅仅是因为唐军战斗力碾压倭军吗?不,不,不,在中国古代的外交圈这么说只会被人笑话没文化。倭人失败的原因是因为你们忘记了自己的本分,被女干佞迷惑,妄自动武,激怒了上天,🞦于是上天降祸于你们,唐军只不过是代天行罚,顺应天意,所以你们才三战三败,全军覆没。你看这么说就含蓄有品位多了吧?
既然前面铺垫好☾🅂了,接下来就顺利成章了。上天有好生之德,用兵之道,苟在制敌,岂在多杀伤?长安那位起草诏书的笔杆子先引经据典,炫了几段文,然后表明大唐的意图:当初唐与倭国的冲突是因为一小撮百济女干人的挑拨离间,只要倭国能够交出这一小撮坏分子,承认自己是大唐的恭顺属国,已经发生的那些事情可以就此揭过了,那些在百济被俘的倭人也可以交还。如若不然,王师一至,玉石俱焚,后悔莫及。
饶是王文佐进门前嘴里就含着两粒腌梅干,念完这长长一段都觉得口干舌燥,精疲力竭。那位起草诏书的仁兄用了一大票排比句和许多拗口偏僻的典故,王文佐预先准备了几天都差点好几次当场卡壳,💗💀🎴偏偏这种事情又没法推诿给别人,只能身为抚慰大使的自己亲自去宣读。
「微臣死罪!」中大兄皇子俯首磕了三个头,与大海人皇子、琦玉皇女三人一同上前,从王文佐手中结果诏♉书,然后交给一旁的侍卫供奉起来。
宣读完诏书,王文佐吐出一口长气,虽然接下♒🇲🜟来还有不少事情,但自己总算可以把身上那件看起来很威严庄重的蜀锦朝服换掉了,换成比较轻便舒适的公服,不然🂿那玩意穿在身上,半天下来什么都不干都要去半条命。
「使臣!」中🕞大兄皇子笑道:「外臣已经在后准备有茶水,不如一同先去用👚些如何?」
「甚好!」王文佐也不推诿,便随中大兄皇子等人一同走偏门,穿过一条长廊,进入一🜡个偏殿,中大兄皇子请王文佐坐了主座,自己坐了次座,大海人与琦玉分别对坐,中臣镰足站在门口。王文佐先告了声罪,去里面换了一身公服出来,喝了🚧两口水,才笑道:「诏书诸位方才也都听了,还有什么话要说的吗?」
「贵使!」琦玉皇女第一答道:「诏书中的意思好像是说当初百济的事情我👚国只是被女干人蛊惑,只要交出女干人便无罪责。这里所得女干人🄃🞊💟是指扶余丰璋吧?」
「除了扶余丰璋还有那些写信欺骗贵国齐🔘🀶明天皇的百济逆贼,当然,这些人现在要么已经死了,要么也跟着♉扶余丰璋逃到倭国来了!」
「若是如此,这倒也简☸🄌单了!」琦玉皇女闻言♒🇲🜟笑了起来,目光转向中大兄皇子:「葛城皇兄,您觉得呢?」
中大兄皇子微微一笑:「愚兄不若你这么聪慧,现在一时间也拿不出主意来!」
「你
还是那么谨小慎微!」琦玉皇女笑了笑,目光♒🇲🜟转向大海🝞人皇子,目光突然变得阴冷:「大海人,听说你和葛城皇兄之女联姻,我还🈰🁽没有恭喜你呢!」
大海人皇子没想到琦玉皇女怎么会突然在这个场合提出这件事情来,脸色大变,口中支支吾吾的说不出🈲话来,中大兄皇子笑道:「我们也是前🄃🞊💟天晚上才确定的,本想等送走了唐使再告诉你的,想不到你消息倒是灵通!」
琦玉皇女冷笑了一声,嘴巴张合了几下却没有出声,看口型分明是「大骗子」,大海人脸上忽青忽白,中大兄皇子却只是笑盈盈🟓🜭🅜的,全无怒意🄃🞊💟。
这三人勾🅣心斗角,唇枪舌剑,一旁的通译自🎵🕙然不会替王文佐翻译,王文佐又不懂倭语,但看三人的脸色和气氛也能猜得出应该谈的和唐倭和议应该关系不是太🝧🍠大。不过他此时也乐得装傻,只是一边喝水一边看戏,只可惜桌上没有些可口的瓜子花生蚕豆等解乏之物打发时间。
就这么过了好一会儿,中大兄皇子笑道:「贵使,方才诏书中说要🅊封鄙国国主为使持节,都督倭诸军事,安东大将军,倭国王,却未曾说明受封者为何人,不知为何?」
「哦!是这么回事!」王文佐笑道:「🏣🛹若是正常来说,应该先是贵国使节先出使我国,称臣纳贡,若我大唐纳为属国,然后再依照情况授予官职差遣,📚🛜当然,受封之人就是派出使节之人。但是当初派出使节之齐明天皇早亡,若是依照常理,应当受封之人是这位已经入土之人。但若是如此的话,三位无论哪位登基为王,都必须重新派出使者前往长安,然后才能受封!」