山姆管家锁好大铁门，对阿诺说：“我在这里照顾阿诺先生整整十年了，你是他带回来的第一个小孩子，真的。”
“哦，谢谢，真是太感谢了。”阿诺说。
“跟我来吧！”山姆管家没有带阿诺进入阿诺警官刚刚进去的大门，而是进入到旁边的一个小门，来到一个干净整洁的茶水间，“你在这里先坐一会儿，我去弄点吃的给你。”
阿诺在一张米白色的沙发上坐了下来，但随即又觉得自己傍晚打扫过教室和厕所，身上有点脏兮兮的，马上站起来，坐到一个很舒服的竹椅上。
他打量了一下四周，这里并不是很大，但是装修和摆设看上去非常整齐洁净。整体都是米黄色和米白色，那盏天使形状的白色壁灯散发出温馨的光，让四周的一切都笼罩在一片安逸静谧的氛围之中。
米黄色的竹制壁柜里摆放着好几本中国式的线装书，以及好几幅中国水墨画和几个古色古香的中国花瓶。此外还放了一个鲜红的烛台，里面的蜡烛已经烧的融化了，凝固成花朵一样的形状。
米黄色的竹制茶几被擦的一尘不染，浅紫色水晶盘里摆放着两个洁白的毛巾。阿诺想用毛巾擦一下手，但是拿起来又放了回去。
“你可真是一个有规矩的孩子。”山姆管家推开竹制拉门进来了。
他的手上端着一个餐盘，上面摆放着几块烤热了的火鸡肉和一小碗罗宋汤，以及一碟烤玉米和烤南瓜。此外还有两块烤全麦面包，和一块巨大的巧克力蛋糕。
“我身上太脏了。”阿诺小心翼翼地拿起餐盘里的纸巾，擦了擦脸和手。
“看来你的父母很有教养。”山姆管家说。
“我的父母……”阿诺想到躺在医院的罗尔和萝拉，心情又黯然起来，“我的父母确实不错，他们是很努力工作的工薪族。”
“你吃完了先休息一下，我会去给你准备一个专门的浴缸，让你泡个温水澡，这样你会舒服点。哦，看你脸上好像有点青肿，是跟同学打架了吗？”
“是的。”阿诺点了点头，拿起火鸡肉大口吃了起来。
“我这里有一些药物。说起来，我曾经也是一名护理医生，会一些医疗工作，让我来帮你涂点药。”
山姆管家说完就出去了，过了一会儿又走进来，手上拿着一个纸盒。他将纸盒打开，从里面取出一个小瓶子，小瓶子里面装着一些橙色的液体。
他把液体倒出来，轻轻地涂抹在阿诺的额头、眼角、下巴上。
一股带着薄荷味的香味袭来，阿诺感觉脸上瞬间变得清清凉凉的。他忍不住用手捂住鼻子打了个大大的喷嚏，对山姆管家说：“谢谢您！”
“不客气。”山姆管家盖好瓶盖，说，“如果夫人不死就好了，她也会和先生生一个你这么可爱的孩子。不，他们可能会生两个，或者生七到八个孩子。”
“哦！”阿诺愣了一下，“请问夫人是阿诺警官的老婆吗？”
“是的。”
“哦，谢谢，真是太感谢了。”阿诺说。
“跟我来吧！”山姆管家没有带阿诺进入阿诺警官刚刚进去的大门，而是进入到旁边的一个小门，来到一个干净整洁的茶水间，“你在这里先坐一会儿，我去弄点吃的给你。”
阿诺在一张米白色的沙发上坐了下来，但随即又觉得自己傍晚打扫过教室和厕所，身上有点脏兮兮的，马上站起来，坐到一个很舒服的竹椅上。
他打量了一下四周，这里并不是很大，但是装修和摆设看上去非常整齐洁净。整体都是米黄色和米白色，那盏天使形状的白色壁灯散发出温馨的光，让四周的一切都笼罩在一片安逸静谧的氛围之中。
米黄色的竹制壁柜里摆放着好几本中国式的线装书，以及好几幅中国水墨画和几个古色古香的中国花瓶。此外还放了一个鲜红的烛台，里面的蜡烛已经烧的融化了，凝固成花朵一样的形状。
米黄色的竹制茶几被擦的一尘不染，浅紫色水晶盘里摆放着两个洁白的毛巾。阿诺想用毛巾擦一下手，但是拿起来又放了回去。
“你可真是一个有规矩的孩子。”山姆管家推开竹制拉门进来了。
他的手上端着一个餐盘，上面摆放着几块烤热了的火鸡肉和一小碗罗宋汤，以及一碟烤玉米和烤南瓜。此外还有两块烤全麦面包，和一块巨大的巧克力蛋糕。
“我身上太脏了。”阿诺小心翼翼地拿起餐盘里的纸巾，擦了擦脸和手。
“看来你的父母很有教养。”山姆管家说。
“我的父母……”阿诺想到躺在医院的罗尔和萝拉，心情又黯然起来，“我的父母确实不错，他们是很努力工作的工薪族。”
“你吃完了先休息一下，我会去给你准备一个专门的浴缸，让你泡个温水澡，这样你会舒服点。哦，看你脸上好像有点青肿，是跟同学打架了吗？”
“是的。”阿诺点了点头，拿起火鸡肉大口吃了起来。
“我这里有一些药物。说起来，我曾经也是一名护理医生，会一些医疗工作，让我来帮你涂点药。”
山姆管家说完就出去了，过了一会儿又走进来，手上拿着一个纸盒。他将纸盒打开，从里面取出一个小瓶子，小瓶子里面装着一些橙色的液体。
他把液体倒出来，轻轻地涂抹在阿诺的额头、眼角、下巴上。
一股带着薄荷味的香味袭来，阿诺感觉脸上瞬间变得清清凉凉的。他忍不住用手捂住鼻子打了个大大的喷嚏，对山姆管家说：“谢谢您！”
“不客气。”山姆管家盖好瓶盖，说，“如果夫人不死就好了，她也会和先生生一个你这么可爱的孩子。不，他们可能会生两个，或者生七到八个孩子。”
“哦！”阿诺愣了一下，“请问夫人是阿诺警官的老婆吗？”
“是的。”