日本大学带队老师中,一个三十多岁的男人站了出来,用不太流利的中文道:“张先生,你好,我是日本大学的表演教师沼田宪平,看了刚才的排练,我发现贵班学生有非常🈟⛌强的实力。他们应该接受的是斯特拉学派的训练吧?”
张然点头道:“是的,是斯特拉的训练方法🃥🙽🏵。不知道沼田宪平先📣生是怎么看出来的?”
沼田宪平笑道:“我在美国读书的时候接受过斯特拉学派的训练📣,不过回到日本后,遇到了铃木忠志先生,发现他的训练方法更适合东方人,🞀👀从此我成了铃木学派的人。”
张然微微点头:“原来沼田先生是铃木学派的,铃木学派在演员训练上很有特点,希望有空可以交🅁🃪🚦流👣💪一下!”
沼田宪平看了一眼中戏的人,又看向张然,道:“张先生,最近两天,我们参观🐿🅦🈲了中戏,又参观了你们北电,我发现你们在教学上都采取的是🞀👀斯坦尼体系的训练法。中国戏剧文化渊源流长,出现过许多了不起的大师,可为什么你们没有继承传统,在表演上完全是西方那一套呢?”
此话一出,不光在场北电的师生脸色一变,就连中戏的人也都变了脸色,而韩国人🗸☰是一脸的幸灾乐祸,反正🆟🐶🄚看热闹不嫌事🚛🔈⚔大。
张然诧异地看着沼田宪平,这家🖯伙⛁🗚是故意挑衅吗?
亚☄洲戏剧教育研究中心是由中戏、日🗢🝓本大学、韩国中央大学三家学校牵头成立的一个机构。三所学校都希望将总部放在自己的大学,这个中心放在哪个学校就意味这个学校是亚洲🆤戏剧研究的领头,代表着无上的荣誉。
三所学校中韩国中央大学最弱,他们既没有培养出世界级的明星,也没有在理论上有所建树中戏虽然在理论上没有创造性的东西,但培养⚂🎢💮出了巩俐、姜纹、章子怡这样的演员,在学生🙤🌗教育上有很强的实力日本大学虽然没有像巩俐这样的巨星,但在戏剧理论上要强于中戏。因此,总🏐🙌🉁部之争就是在中戏和日本大学之间展开。
沼田宪平这番话看上去是针对张然,实际上是指向中戏,说中戏在戏剧理论上没有多💲🕱少属于自己的东西。至于为什么不直接向🗌🚋👵中戏发难,原因很简单。中戏高水平的学生很多,要是沼田宪平说🖘💶中戏理论研究不行,中戏可以反驳理论好教不出优秀的学生也没用,要不让咱们的学生比比?这样的话,沼田宪平他们就只能被打脸。
张然🜩🄵🁽不清楚这其中的缘由,笑着道:“斯坦尼体系实用,既然实用我们为什么不🐿🅦🈲能用呢?”
沼田宪平道:“可终🝜🞼🝜🞼究不是你们的理论。♐🇦你们自己的表演理论呢?”
张然确信沼田宪平🀹🁮是在挑衅,盯着他看了几秒钟,突然笑了♟:“沼田先生,不知道你有名片吗?是🅁🃪🚦否可以给我一张?”
沼田宪平不知道张然什么意🍻思,不过他还是取了一🄢⚳🕞张递给张然🂦,随即问道:“张先生,你还没有回答我的问题呢!”
张然看了一眼🉣🅞名片上的文字,将名片举起来,展示给众人看:“沼田先生,你们日本人能使用中国汉字作为名字,我们中国表演系的学生用斯坦尼来训练又有什么不可以呢?”
01表本的学生爆发出了一阵笑声,他们听到沼田宪平说中国没有继承传统,很不爽。对方比🝱较是来作访问🆟🐶🄚交🗩🞕流的,而且陈建峰也在,要是他们出声反驳会显得北电的学生很没礼貌。
现在张然的这番话简单把沼田宪平的脸都打烂了,表演有文字重要吗?你们名字都在用汉字呢🝱!他们心里无比的痛快,大声帮腔:“张老师,说得太好了!”
“日本有什么好牛的,有种就别用汉字!”
“就是,自以为是,夜郎自大!”
沼田宪平没想到张然会这么说,咳嗽一声道:“我们日本人善于向别国学习,但从来没有丢掉自己的传统。铃木先生吸取日本的传🖏👪统表演创造出了铃木训练方法,开发出了铃木学派。而你们中国戏剧传统比日本更加浓厚,出现过梅兰芳这样的艺术🗉🙳大家。可是现在呢?你们有开发出自己的戏剧理论吗?你们有自己的训练方法吗?你们为什么不愿意传承自己的祖先留下来的优秀文化呢?”
张然虽然不想承认,但沼田宪平说的确实是事实,要不然也不会出现端午节被韩国申遗这种事:“你说得很对,我们国家有很多人将传统文化弃之如敝屣,就比如京剧的训练方法就非常强大和🖘💶完善,格洛托夫斯基就吸取了很多京剧的训练技巧。西方的大师都在向中国传统戏剧取经,而我们却没能好好继🔭🃴🛼承,这是很遗憾的事。不过你说我们没有开发出自己的戏剧理论,就显得无知了。焦菊隐先生在50年代就开始进行试验,让中国传统的戏曲美学、传统的表演方式与西方🌽戏剧结合,最终他开创了心象说,开创了属于中国人的表演流派北平人艺演剧学派!”
张然点头道:“是的,是斯特拉的训练方法🃥🙽🏵。不知道沼田宪平先📣生是怎么看出来的?”
沼田宪平笑道:“我在美国读书的时候接受过斯特拉学派的训练📣,不过回到日本后,遇到了铃木忠志先生,发现他的训练方法更适合东方人,🞀👀从此我成了铃木学派的人。”
张然微微点头:“原来沼田先生是铃木学派的,铃木学派在演员训练上很有特点,希望有空可以交🅁🃪🚦流👣💪一下!”
沼田宪平看了一眼中戏的人,又看向张然,道:“张先生,最近两天,我们参观🐿🅦🈲了中戏,又参观了你们北电,我发现你们在教学上都采取的是🞀👀斯坦尼体系的训练法。中国戏剧文化渊源流长,出现过许多了不起的大师,可为什么你们没有继承传统,在表演上完全是西方那一套呢?”
此话一出,不光在场北电的师生脸色一变,就连中戏的人也都变了脸色,而韩国人🗸☰是一脸的幸灾乐祸,反正🆟🐶🄚看热闹不嫌事🚛🔈⚔大。
张然诧异地看着沼田宪平,这家🖯伙⛁🗚是故意挑衅吗?
亚☄洲戏剧教育研究中心是由中戏、日🗢🝓本大学、韩国中央大学三家学校牵头成立的一个机构。三所学校都希望将总部放在自己的大学,这个中心放在哪个学校就意味这个学校是亚洲🆤戏剧研究的领头,代表着无上的荣誉。
三所学校中韩国中央大学最弱,他们既没有培养出世界级的明星,也没有在理论上有所建树中戏虽然在理论上没有创造性的东西,但培养⚂🎢💮出了巩俐、姜纹、章子怡这样的演员,在学生🙤🌗教育上有很强的实力日本大学虽然没有像巩俐这样的巨星,但在戏剧理论上要强于中戏。因此,总🏐🙌🉁部之争就是在中戏和日本大学之间展开。
沼田宪平这番话看上去是针对张然,实际上是指向中戏,说中戏在戏剧理论上没有多💲🕱少属于自己的东西。至于为什么不直接向🗌🚋👵中戏发难,原因很简单。中戏高水平的学生很多,要是沼田宪平说🖘💶中戏理论研究不行,中戏可以反驳理论好教不出优秀的学生也没用,要不让咱们的学生比比?这样的话,沼田宪平他们就只能被打脸。
张然🜩🄵🁽不清楚这其中的缘由,笑着道:“斯坦尼体系实用,既然实用我们为什么不🐿🅦🈲能用呢?”
沼田宪平道:“可终🝜🞼🝜🞼究不是你们的理论。♐🇦你们自己的表演理论呢?”
张然确信沼田宪平🀹🁮是在挑衅,盯着他看了几秒钟,突然笑了♟:“沼田先生,不知道你有名片吗?是🅁🃪🚦否可以给我一张?”
沼田宪平不知道张然什么意🍻思,不过他还是取了一🄢⚳🕞张递给张然🂦,随即问道:“张先生,你还没有回答我的问题呢!”
张然看了一眼🉣🅞名片上的文字,将名片举起来,展示给众人看:“沼田先生,你们日本人能使用中国汉字作为名字,我们中国表演系的学生用斯坦尼来训练又有什么不可以呢?”
01表本的学生爆发出了一阵笑声,他们听到沼田宪平说中国没有继承传统,很不爽。对方比🝱较是来作访问🆟🐶🄚交🗩🞕流的,而且陈建峰也在,要是他们出声反驳会显得北电的学生很没礼貌。
现在张然的这番话简单把沼田宪平的脸都打烂了,表演有文字重要吗?你们名字都在用汉字呢🝱!他们心里无比的痛快,大声帮腔:“张老师,说得太好了!”
“日本有什么好牛的,有种就别用汉字!”
“就是,自以为是,夜郎自大!”
沼田宪平没想到张然会这么说,咳嗽一声道:“我们日本人善于向别国学习,但从来没有丢掉自己的传统。铃木先生吸取日本的传🖏👪统表演创造出了铃木训练方法,开发出了铃木学派。而你们中国戏剧传统比日本更加浓厚,出现过梅兰芳这样的艺术🗉🙳大家。可是现在呢?你们有开发出自己的戏剧理论吗?你们有自己的训练方法吗?你们为什么不愿意传承自己的祖先留下来的优秀文化呢?”
张然虽然不想承认,但沼田宪平说的确实是事实,要不然也不会出现端午节被韩国申遗这种事:“你说得很对,我们国家有很多人将传统文化弃之如敝屣,就比如京剧的训练方法就非常强大和🖘💶完善,格洛托夫斯基就吸取了很多京剧的训练技巧。西方的大师都在向中国传统戏剧取经,而我们却没能好好继🔭🃴🛼承,这是很遗憾的事。不过你说我们没有开发出自己的戏剧理论,就显得无知了。焦菊隐先生在50年代就开始进行试验,让中国传统的戏曲美学、传统的表演方式与西方🌽戏剧结合,最终他开创了心象说,开创了属于中国人的表演流派北平人艺演剧学派!”